中国パンクの初期衝動!!!!!!!
統制厳しい中国1982年、アンダーグラウンドで録音された中国パンク!?シンセサイザー奏者のジャン・ミシェル・ジャール中国公演の取材で訪れたフランス人ジャーナリスト、マルク・ブーレが出会ったクオ、リュー、リの3人によるドラゴンズ唯一の作品、退廃的という理由でロックが公然で演奏はおろか聴くことも許されていない状況において、青少年クラブの一室を借り2時間で4トラックのレコーダーに録音されたこの音源はマルクにより持ち帰られフランスでリリース、中国本国ではプレスされていないという曰く付きのアルバムだ。ストーンズに触発されバンドを始めたという彼らの「Get Off Of My Cloud」のカヴァーはストーンズに憧れたバンドが後にガレージと呼ばれるようになったというエピソードがまさにしっくりくるワイルドで純粋な愛を感じずにはいられない名演、チャイナバイオリンを入れた広東語で歌われる自作曲にも初期衝動的な熱気が溢れています。衝撃的なのは何と言ってもセックス・ピストルズ「Anarchy In The U.K.」。歌詞がわからないからか?「ヤーヤーヤー」と叫んでいるだけですが、そこに生まれる感動には演奏や技術の上手さを超えた音楽の真髄を見ることができます。この話自体がマルクによる虚構なんて噂もありますが、そんなこと抜きにしてドラゴンズを楽しもうじゃないか!
LP/Barclay/日本盤
盤質/ジャケット EX+/EX(帯あり・ライナーしわ)
Flamme Ardente
Anarchy In The U.K.
Torche Rouge
Nouvelle Chine
Get Off Of My Cloud